Őszinte leszek. Miután először meglátogattuk a kölyköket, és barátnőmmel leteszteltül az almot, aggodalommal gondoltam kislányom és Butch jövőbeni kapcsolatára. Persze a kölykök nagyon édesek voltak, tündér kis gombócok, de az a mennyiségű ösztön ami megnyilvánul bennük már akkor… még soha nem láttam cattle dog almot korábban és… meglepődtem. Ugyanakkor ismertem a lányom, és azt is… Tovább »
Egy csodálatos barátság
Őszinte leszek. Miután először meglátogattuk a kölyköket, és barátnőmmel leteszteltül az almot, aggodalommal gondoltam kislányom és Butch jövőbeni kapcsolatára. Persze a kölykök nagyon édesek voltak, tündér kis gombócok, de az a mennyiségű ösztön ami megnyilvánul bennük már akkor… még soha nem láttam cattle dog almot korábban és… meglepődtem. Ugyanakkor ismertem a lányom, és azt is… Tovább »
I have to be honest. The first time after we visited the litter with my friend and tested the puppies I was a little worrying about the future relationship between my daughter and Butch. I mean, he was really cute with a friendly wagging tale, but all those instincts of an ACD… and I’ve never… 
In that order. When Butch arrived into my life, he had no idea, that he’ll be an “obedience dog”. It wouldn’t matter to him what sport we do – agility, flyball, herding, he would love it all. There are no lazy mornings for him, whenever I open the door, he is there, wagging his tale… 
Ebben a sorrendben. Butch amikor hozzám került még nem tudhatta, hogy az életében nagy hangsúlyt kap majd ez a sport. Neki valószínűleg mindegy lenne, hogy mit csinálunk, frizbee, agility, flyball, terelés, ő mindenbe lelkesen beleveti magát. Neki nincs lustálkodós reggele, se éjszakája, valójában a nap bármely szakában nyitom ki az ajtót ott áll farok csóválva… 